{"id":15330,"date":"2024-09-28T20:43:47","date_gmt":"2024-09-28T18:43:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.beseit.net\/?p=15330"},"modified":"2024-10-02T20:44:47","modified_gmt":"2024-10-02T18:44:47","slug":"editor-010-preparant-per-a-plugin-srt","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.beseit.net\/?p=15330","title":{"rendered":"Editor 010. Preparant per a plugin .srt"},"content":{"rendered":"\n

Obrir .srt amb 010<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

en hexa<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Veiem que el canvi de linia el fa amb 0A H, despres de 31 (1) 120 (31 32 32 30) i la separaci\u00f3 entre dos subt\u00edtols amb dos canvies de l\u00ednia<\/p>\n\n\n\n

provem substituir 0A per ‘|’ i ‘–>’ per |–>| ; aix\u00f2 permet fer els tractaments amb excel:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

1 | 00:00,6 | –> | 00:01,7 A A
2 | 00:01,7 | –> | 00:02,9 is for
3 | 00:02,9 | –> | 00:05,4 apple
4 | 00:05,4 | –> | 00:09,7 Ouch! Umm
5 | 00:09,7 | –> | 00:10,8 B
6 | 00:10,8 | –> | 00:12,2 B is for
7 | 00:12,2 | –> | 00:24,8 butterfly
8 | 00:24,8 | –> | 00:25,8 C
9 | 00:25,8 | –> | 00:27,4 C is for
10 | 00:27,4 | –> | 00:33,4 Car
11 | 00:33,4 | –> | 00:34,3 D
12 | 00:34,3 | –> | 00:35,7 D is for
13 | 00:35,7 | –> | 00:37,6 Dinosaur
14 | 00:37,6 | –> | 00:39,8 Dinosaur
15 | 00:39,8 | –> | 00:40,9 George loves Mr.
16 | 00:40,9 | –> | 00:41,9 Dinosaur
17 | 00:41,9 | –> | 00:45,4 Grrrrr
18 | 00:45,4 | –> | 00:46,3 E E<\/p>\n\n\n\n

1 00:00:09,040 –> 00:00:11,120 Agatha Christie’s Philomel Cottage
2 00:00:11,840 –> 00:00:13,680 with Lizzie McInerney as Alex
3 00:00:14,160 –> 00:00:15,920 and Tom Hollander as Terry
4 00:00:16,880 –> 00:00:18,000 Philomel Cottage.
5 00:00:21,120 –> 00:00:23,760 Everything in the country is an echo of the past.
6 00:00:24,720 –> 00:00:25,440 Every lane,
7 00:00:25,800 –> 00:00:26,640 every tree,<\/p>\n\n\n\n

Ara intentarem fer un tractament en Excel <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Observem que hem allargat els temps del subt\u00edtol a qu\u00e8 aparegui el seg\u00fcent en la pantalla d’aquesta forma la pantalla no queda mai en negre. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Obrir .srt amb 010 en hexa Veiem que el canvi de linia el fa amb 0A H, despres de 31 (1) 120 (31 32 32 30) i la separaci\u00f3 entre dos subt\u00edtols amb dos canvies de l\u00ednia provem substituir 0A … Continua llegint →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8179,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-15330","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bloc-de-notes"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.beseit.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.beseit.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.beseit.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.beseit.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.beseit.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15330"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.beseit.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15338,"href":"http:\/\/www.beseit.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15330\/revisions\/15338"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.beseit.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8179"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.beseit.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.beseit.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.beseit.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}