{"id":3684,"date":"2013-02-03T12:41:17","date_gmt":"2013-02-03T10:41:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.beseit.net\/?p=3684"},"modified":"2013-02-03T12:49:23","modified_gmt":"2013-02-03T10:49:23","slug":"cent-anys-dortografia-catalana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.beseit.net\/?p=3684","title":{"rendered":"Cent anys d&#8217;ortografia catalana"},"content":{"rendered":"<p>El 24 de gener de 1913 es va publicar la normativa per posar fi a decennis de disputes sobre com escriure<\/p>\n<p>Fa cent anys que en catal\u00e0 no s&#8217;empra la \u00f1. El basc i el gallec s\u00ed la tenen. Aix\u00f2 no vol dir que el so que representa sigui exclusiu d&#8217;aquestes lleng\u00fces. Sense anar m\u00e9s lluny, est\u00e0 en portugu\u00e8s i occit\u00e0 (nh), i en franc\u00e8s i itali\u00e0 (gn). L&#8217;ortografia de cada llengua ha optat per una soluci\u00f3 a l&#8217;hora d&#8217;escriure. I l&#8217;Institut d&#8217;Estudis Catalans va decidir fa cent anys que s&#8217;empraria la ny, que la ela geminada s&#8217;escriuria amb un punt volat (l \u00b7 l) i que paraules com raho perdrien la hac intercalada (ra\u00f3).<\/p>\n<p><strong>Una convenci\u00f3<\/strong><\/p>\n<p>Unes normes ortogr\u00e0fiques no s\u00f3n res m\u00e9s que una convenci\u00f3, un acord entre els parlants d&#8217;una llengua per escriure d&#8217;una manera determinada. Les lleng\u00fces existeixen encara que no tinguin expressi\u00f3 escrita, va recordar Isidor Mar\u00ed dijous a la inauguraci\u00f3 del centenari de les normes ortogr\u00e0fiques de l&#8217;IEC. El president de la Secci\u00f3 Filol\u00f2gica-que t\u00e9 l&#8217;enc\u00e0rrec de produir les obres normatives del catal\u00e0-va definir la llengua com all\u00f2 que ens permet ordenar la realitat i transmetre els coneixements, i l&#8217;escriptura \u00e9s l&#8217;eina central per fer-ho: &#8220;Sense la plenitud de l&#8217;escriptura no pot haver plenitud cultural ni nacional &#8220;, ha apuntat. Donant-li la volta a aquesta idea, una mica com all\u00f2 de l&#8217;ou i la gallina, el president de l&#8217;Institut, Salvador Giner, acabava de dir que &#8220;tota cultura nacional necessita unes normes que regulin l&#8217;expressi\u00f3 escrita&#8221;. <a href=\"http:\/\/translate.google.com\/translate?hl=ca&amp;sl=auto&amp;tl=ca&amp;u=http%3A%2F%2Fwww.lavanguardia.com%2Fcultura%2F20130203%2F54365035590%2Fcien-anos-de-ortografia-catalana.html\" target=\"_blank\">[&#8230;.]<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 24 de gener de 1913 es va publicar la normativa per posar fi a decennis de disputes sobre com escriure Fa cent anys que en catal\u00e0 no s&#8217;empra la \u00f1. El basc i el gallec s\u00ed la tenen. Aix\u00f2 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.beseit.net\/?p=3684\">Continua llegint <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3684","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-retall-de-diaris"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.beseit.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.beseit.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.beseit.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beseit.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beseit.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3684"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.beseit.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3688,"href":"https:\/\/www.beseit.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3684\/revisions\/3688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.beseit.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beseit.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beseit.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}