{"id":4622,"date":"2013-10-02T16:58:11","date_gmt":"2013-10-02T14:58:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.beseit.net\/?p=4622"},"modified":"2023-12-04T14:40:59","modified_gmt":"2023-12-04T12:40:59","slug":"la-vocal-neutra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.beseit.net\/?p=4622","title":{"rendered":"La vocal neutra (mestre\/mestra)"},"content":{"rendered":"<p>La <b>vocal neutra<\/b> \u00e9s un fonema que es representa [\u0259]. \u00c9s molt freq\u00fcent en tots els dialectes <strong>orientals<\/strong> del catal\u00e0, on s&#8217;aplica sistem\u00e0ticament a totes les <strong>vocals <i>a<\/i> <\/strong>i<strong> <i>e<\/i> \u00e0tones<\/strong>, en mots com \u00e9s ara <i>B<strong>a<\/strong>rc<strong>e<\/strong>lon<strong>a<\/strong><\/i>, que cont\u00e9 tres vocals neutres. Per\u00f2 si la pronuncia de mestre\/mestra es la mateixa, com s&#8217;ha d&#8217;escriure?<\/p>\n<p><strong>Normes d&#8217;escriptura de la vocal neutra<\/strong><br \/>\nLa regla general diu que els noms i adjectius acabats en vocal neutra al singular s\u2019escriuen en <strong>\u2013e si s\u00f3n masculins<\/strong> (poble, pare, cofre, mestre, negre) i en <strong>\u2013a si s\u00f3n femenins<\/strong> (mestra, taula, pedra, sala, negra). Normalment aquests acabaments (femenins) coincideixen amb els acabaments en castell\u00e0. Cal tenir present, per\u00f2, que hi ha algunes excepcions:<\/p>\n<p>\u00c9s a dir: masculins que acaben en -a i femenins que acaben en -e.<br \/>\n<strong>Masculins que acaben en -a<\/strong><br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Les terminacions<\/span><br \/>\n-arca: monarca, patriarca<br \/>\n-cida: homicida, insecticida<br \/>\n-ista: artista, ciclista<br \/>\n-ma: diploma, cisma<br \/>\n-grama: programa, diagrama<br \/>\n-ta: pirata, dem\u00f2crata<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Substantius masculins que provenen de femenins<\/span><br \/>\nel defensa, el gu\u00e0rdia, el paleta, el policia, el terra, el guarda-roba, el<br \/>\nparaigua, el picaporta<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Altres<\/span><br \/>\ndia, goril\u2022la, ioga, mapa, papa, p\u00e0ria, el tequila, el titella, ant\u00edpoda (masc.<br \/>\ni fem.), ge\u00f2metra (masc. i fem.), tr\u00e0nsfuga (masc. i fem.), agr\u00edcola (masc.<br \/>\ni fem.), belga (masc. i fem.)<br \/>\n<strong>Femenins que acaben en -e<\/strong><br \/>\nEls femenins seg\u00fcents<br \/>\nfebre, flaire, llebre, mare, torre, Carme, Irene, Clotilde, Matilde, verge,<br \/>\n\u00e0gape, barb\u00e0rie, base, calv\u00edcie, classe, faringe, fase, higiene, superf\u00edcie, acne, cris\u00e0lide, flaire, higuiene, torre, s\u00edndrome, maire&#8230;<br \/>\nesp\u00e8cie, s\u00e8rie<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Les terminacions<\/span><br \/>\n-aire: cantaire, xerraire<br \/>\n-ble: comptable, feble<br \/>\n-me: enorme, inerme<br \/>\n-ne: indemne, solemne<br \/>\n-re: acre, alegre<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Altres<\/span><br \/>\njove, ferotge, m\u00faltiple, rude, salvatge, t\u00e8nue, verge, ximple<\/p>\n<p><strong>Adjectius Invariables<\/strong>: noble, alegre -&gt; dona noble; home noble<\/p>\n<p><strong>La vocal neutra en els mots derivats:<\/strong><br \/>\nDins d\u2019una mateixa fam\u00edlia de paraules, escrivim la mateixa vocal (a \/ e) en la forma primitiva i en les derivades.<br \/>\nExemple: terra (terreny, terrenal\u00a0, terr\u00f3s); camp (campestre, camperol, acampada).<br \/>\nPel que fa als verbs, la primera persona del present d\u2019indicatiu ens indica com hem d\u2019escriure la vocal neutra de l\u2019arrel.<br \/>\nExemple: canto (cantar\u00e9, cantaves, cantar\u00edem); menjo (menjar\u00e9, menjava), etc.<br \/>\n<strong>Cal tenir present, per\u00f2<\/strong>, que en els verbs treure, jeure, n\u00e9ixer, p\u00e9ixer (&#8220;verbs del part&#8221;), fer i saber, la vocal neutra de l\u2019arrel s\u2019escriu sempre amb a:<br \/>\nExemple:\u00a0\u00a0 trec (traur\u00e9, trauria, traient); jec (jaur\u00e9, jauria, jaient); s\u00e9 (sabr\u00e9, sabria, sabent); neixo (naixer\u00e9, naixeria, naixent).<\/p>\n<ul>\n<li>Les formes t\u00f2niques d&#8217;aquests verbs s\u00f3n correctes tan amb<strong> a<\/strong> com amb <strong>e.<\/strong><\/li>\n<li>Les formes \u00e0tones s&#8217;escriuen amb <strong>a<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>La vocal neutra arbitr\u00e0ria<\/strong><br \/>\nAmb les regles exposades en els apartats anteriors, no n\u2019hi ha prou per explicar tots els casos de l\u2019ortografia de la vocal neutra. De fet, la majoria de paraules en qu\u00e8 \u00e9s present la vocal neutra no s\u2019inclouen en els casos explicats anteriorment. Si teniu dubtes, no us esteu de mirar el diccionari. Tot i aix\u00ed, \u00e9s bo que tingueu presents els mots que v\u00e9nen a continuaci\u00f3 i que se solen escriure malament, sovint per interfer\u00e8ncia dels corresponents mots castellans:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.beseit.net\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/a-e-atones1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4635\" src=\"http:\/\/www.beseit.net\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/a-e-atones1.jpg\" alt=\"a-e-atones1\" width=\"614\" height=\"217\" srcset=\"https:\/\/www.beseit.net\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/a-e-atones1.jpg 614w, https:\/\/www.beseit.net\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/a-e-atones1-300x106.jpg 300w, https:\/\/www.beseit.net\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/a-e-atones1-500x176.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 614px) 100vw, 614px\" \/><\/a><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-4622-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/www.beseit.net\/gramatica\/dictats\/a_e_atona2.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/www.beseit.net\/gramatica\/dictats\/a_e_atona2.mp3\">http:\/\/www.beseit.net\/gramatica\/dictats\/a_e_atona2.mp3<\/a><\/audio>\n<p><a href=\"http:\/\/www.beseit.net\/?page_id=5543\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comprovar<\/a><\/p>\n<p>Vocal neutra 2<\/p>\n<ol>\n<li>La vocal neutra es pot representar amb a, e<\/li>\n<li>La vocal neutra es sempre una vocal \u00e0tona<\/li>\n<li>La vocal neutra \u00e9s un so propi del catal\u00e0 oriental<\/li>\n<li>Els masculins generalment acaben en e<\/li>\n<li>els femenins generalment caben en a<\/li>\n<li>Terapeuta \u00e9s un substantiu mascul\u00ed que acaba en a per tan es una excepci\u00f3<\/li>\n<li>Tots els noms que en singular acaben en a \u00e0tona fan el plural en ..es<\/li>\n<li>La \u00faltima lletra que escrivim en una forma verbal no accentuada sol ser una a (cant<strong>a)<\/strong><\/li>\n<li>La pen\u00faltima lletra que escrivim en una forma verbal no accentuada sol ser una e (cant<strong>e<\/strong>s<strong>)<\/strong><\/li>\n<li>vin<strong>e<\/strong>, corr<strong>e<\/strong>, obr<strong>e<\/strong>, ompl<strong>e<\/strong> son excepcions al punt 8<\/li>\n<li>Els infinitius de la segona conjugaci\u00f3 poden acabar en er o re aix\u00ed que tamb\u00e9 s\u00f3n excepcions<\/li>\n<li>Per saber si una paraula s&#8217;escriu amb a\/e enmig de paraula busquem el <strong>primitiu<\/strong><\/li>\n<li>Espard<strong>e<\/strong>nyeria s&#8217;escriu amb <strong>e<\/strong> perqu\u00e8 ve de espard<strong>e<\/strong>nya<\/li>\n<li>Per saber si una forma verbal porta a\/e sovint busquem la 3\u00aa persona del singular del present<\/li>\n<li>N<strong>a<\/strong>dar s&#8217;escriu amb <strong>a<\/strong> perqu\u00e8 ve de n<strong>a<\/strong>taci\u00f3<\/li>\n<li>Hi ha verbs que divergeixen d&#8217;aquesta norma s\u00f3n exepcions<\/li>\n<li>Si una paraula s&#8217;escriu igual que en castell\u00e0 \u00e9s perqu\u00e8 son lleng\u00fces rom\u00e0niques<\/li>\n<li>Les vocal que falten en aquestes paraules: p<strong>e<\/strong>rfum, s<strong>e<\/strong>nzill, s<strong>e<\/strong>cret, s\u00f3n les mateixes que escriur\u00edem en castell\u00e0<\/li>\n<li>Les paraules que canvien la e per la a o al inrev\u00e9s, respecte el castell\u00e0, es diuen.. discrep\u00e0ncies (hi ha unes 30)<\/li>\n<li>Treball, set\u00ed , rancor s\u00f3n discrep\u00e0ncies<\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li>a en castell\u00e0, e en catal\u00e0:<\/li>\n<\/ol>\n<p>afeminado &#8211; efeminat<br \/>\nalbaricoque &#8211; albercoc<br \/>\namatista &#8211; ametista<br \/>\namparar &#8211; emparar<br \/>\na\u00f1oranza &#8211; enyoran\u00e7a<br \/>\narmi\u00f1o &#8211; ermini<br \/>\nasamblea &#8211; assemblea<br \/>\nastilla &#8211; estella<br \/>\nbarniz &#8211; vern\u00eds<br \/>\nebanista &#8211; ebenista<br \/>\nestandarte &#8211; estendard<br \/>\nestarcir &#8211; estergir<br \/>\njalea &#8211; gelea<br \/>\nmaravilla &#8211; meravella<br \/>\nmaldita &#8211; male\u00efda<br \/>\nmonasterio &#8211; monestir<br \/>\nresplandecer &#8211; resplendir<br \/>\nsat\u00edn &#8211; set\u00ed<br \/>\ntrabajo &#8211; treball<br \/>\nalc\u00e1zar &#8211; alc\u00e0sser<br \/>\n\u00e1nade &#8211; \u00e0nec<br \/>\nc\u00e1\u00f1amo &#8211; c\u00e0nem<br \/>\ncu\u00e9bano &#8211; cove<br \/>\nesp\u00e1rrago &#8211; esp\u00e0rrec<br \/>\nEsteban &#8211; Esteve<br \/>\nhu\u00e9rfano &#8211; orfe<br \/>\nL\u00e1zaro &#8211; Ll\u00e0tzer<br \/>\nmientrastanto &#8211; mentrestant<br \/>\n\u00f3rgano &#8211; orgue<br \/>\nr\u00e1bano &#8211; rave<br \/>\nr\u00e1faga &#8211; r\u00e0fega<br \/>\ns\u00e0bana &#8211; llen\u00e7ol<br \/>\nt\u00e1lamo &#8211; t\u00e0lem<br \/>\ntr\u00e1fago &#8211; tr\u00e0fec<br \/>\nAmpurd\u00e1 &#8211; Empord\u00e0<br \/>\nAmpurias &#8211; Emp\u00faries<br \/>\ntanteo &#8211; tempteig<br \/>\nc\u00e1mara &#8211; c\u00e0mera<br \/>\njab\u00e0lina &#8211; javelina<\/p>\n<p>e en castell\u00e0, a en catal\u00e0:<br \/>\nabenuz &#8211; ban\u00fas<br \/>\narrebatar &#8211; arravatar<br \/>\nasesino &#8211; assass\u00ed<br \/>\naveria &#8211; avaria<br \/>\ncenefa &#8211; sanefa<br \/>\ncebatana &#8211; sarbatana<br \/>\nCerde\u00f1a &#8211; Sardenya<br \/>\ndelante &#8211; davant(i davantal,endavant)<br \/>\nembajada &#8211; ambaixada<br \/>\nesmeralda &#8211; maragda<br \/>\nletrina &#8211; latrina<br \/>\nrencor &#8211; rancor<br \/>\nreba\u00f1o &#8211; ramat<\/p>\n<p>b en castell\u00e0, v en catal\u00e0:<br \/>\nbarniz &#8211; vern\u00eds<br \/>\nbermell\u00f3n &#8211; vermell\u00f3<br \/>\nboga &#8211; voga<br \/>\nbogar &#8211; vogar<br \/>\nb\u00f3veda &#8211; volta<br \/>\nbuitre &#8211; voltor<br \/>\nabeto &#8211; avet<br \/>\nabogado &#8211; advocat<br \/>\naborrecer &#8211; avorrir<br \/>\nabortar &#8211; avortar<br \/>\nabuelo &#8211; avi<br \/>\nalcoba &#8211; alcova<br \/>\narrabal &#8211; raval<br \/>\nbaba &#8211; bava<br \/>\narroba &#8211; arrova<br \/>\ncambio &#8211; canvi<br \/>\ncascabell &#8211; cascavell<br \/>\ncaballo &#8211; cavall<br \/>\ncobarde &#8211; covard<br \/>\nC\u00f3rdoba &#8211; C\u00f2rdova<br \/>\nembestir &#8211; envestir<br \/>\nesbelto &#8211; esvelt<br \/>\nEsteban &#8211; Esteve<br \/>\ngobernar &#8211; governar<br \/>\ngrabar &#8211; gravar<br \/>\nhaba &#8211; fava<br \/>\nHabana &#8211; Havana<br \/>\nhaber &#8211; haver<br \/>\nlabio &#8211; llavi<br \/>\npabell\u00f3n &#8211; pavell\u00f3<br \/>\nprueba &#8211; prova<br \/>\nr\u00e1bano &#8211; rave<br \/>\nsabio &#8211; savi<br \/>\ntaberna &#8211; taverna<br \/>\ntraba &#8211; trava<br \/>\ntr\u00e9bol &#8211; tr\u00e8vol<br \/>\nlatrina<br \/>\npeixater<br \/>\nmajorana<br \/>\nsarbatana<\/p>\n<p>Terminacions verbals -aba, -abas, etc., -ava, -aves, etc.<\/p>\n<p>2. v en castell\u00e0, b en catal\u00e0:<\/p>\n<p>vaho &#8211; baf<br \/>\nvaina &#8211; beina<br \/>\nvar\u00f3n &#8211; bar\u00f3<br \/>\nvell\u00f3n &#8211; bill\u00f3<br \/>\nvenda &#8211; bena<br \/>\nverbena &#8211; berbena<br \/>\nverruga &#8211; berruga<br \/>\nviga &#8211; biga<br \/>\nvivaque &#8211; bivac<br \/>\nvolcar &#8211; bolcar<br \/>\nvasco &#8211; basc<br \/>\nVizcaya &#8211; Biscaia<\/p>\n<p>devanar &#8211; debanar<br \/>\ncalvo &#8211; calb<br \/>\ndesenvuelto &#8211; desimbolt<br \/>\nm\u00f3vil &#8211; m\u00f2bil<br \/>\nreventar &#8211; rebentar<br \/>\nrevolcar &#8211; rebolcar<br \/>\nsavia &#8211; saba<br \/>\n\u00c1lava &#8211; \u00c0laba.<\/p>\n<p>S\u00f3n rars els casos en qu\u00e8 el catal\u00e0 i el castell\u00e0 no coincideixen en l&#8217;\u00fas de la lletra muda (abstracci\u00f3 feta dels mots en qu\u00e8 a una f catalana correspon una h castellana. Ex: farina &#8211; harina, forn &#8211; horno):<\/p>\n<p>ahir &#8211; ayer<br \/>\nhivern &#8211; invierno<br \/>\nhissar &#8211; izar<br \/>\nsubhasta &#8211; subasta<br \/>\nfilharm\u00f2nic &#8211; filarm\u00f3nico<br \/>\nsubtrahend &#8211; substaendo<\/p>\n<p>hueso &#8211; os<br \/>\nhuevo &#8211; ou<br \/>\nhu\u00e9rfano &#8211; orfe<br \/>\nhorchata &#8211; orxata&#8221;<\/p>\n<p>Altres casos:<br \/>\npolseguera<br \/>\npunxegut<br \/>\nX\u00faquer<br \/>\nenxaneta<\/p>\n<p>Posa A\/E. afegeix una u si cal fer servir els digrafs gu i qu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La vocal neutra \u00e9s un fonema que es representa [\u0259]. \u00c9s molt freq\u00fcent en tots els dialectes orientals del catal\u00e0, on s&#8217;aplica sistem\u00e0ticament a totes les vocals a i e \u00e0tones, en mots com \u00e9s ara Barcelona, que cont\u00e9 tres &hellip; <a href=\"https:\/\/www.beseit.net\/?p=4622\">Continua llegint <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4622","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bloc-de-notes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.beseit.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.beseit.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.beseit.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beseit.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beseit.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4622"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/www.beseit.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14289,"href":"https:\/\/www.beseit.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4622\/revisions\/14289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.beseit.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beseit.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beseit.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}