{"id":5892,"date":"2015-01-24T22:02:45","date_gmt":"2015-01-24T20:02:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.beseit.net\/?p=5892"},"modified":"2015-01-26T17:47:14","modified_gmt":"2015-01-26T15:47:14","slug":"les-perifrasis-verbals","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.beseit.net\/?p=5892","title":{"rendered":"LES PER\u00cdFRASIS VERBALS"},"content":{"rendered":"

Les per\u00edfrasis verbals s\u00f3n la uni\u00f3 de dos verbs, un d’auxiliar, que es conjuga adoptant el temps i la persona corresponents, i un de principal, que pren la forma d’infinitiu, gerundi o participi. La uni\u00f3 de tots dos expressa una idea \u00fanica.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

per\u00edfrasi <\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Exemple <\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

tipus <\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

haver de <\/em> + infinitiu<\/td>\nHem de pintar <\/strong> l’habitaci\u00f3.<\/td>\nper\u00edfrasi d’obligaci\u00f3<\/td>\n<\/tr>\n
deure <\/em> + infinitiu<\/td>\nDec fer <\/strong> mala cara perqu\u00e8 no he dormit.<\/td>\nper\u00edfrasi de probabilitat<\/td>\n<\/tr>\n
anar a <\/em> + infinitiu<\/td>\nVaig a fer <\/strong>-me una revisi\u00f3.<\/td>\nper\u00edfrasi d’immin\u00e8ncia<\/td>\n<\/tr>\n
venir a <\/em> + infinitiu<\/td>\nVinc a fer <\/strong> les pr\u00e0ctiques.<\/td>\nper\u00edfrasi aproximativa<\/td>\n<\/tr>\n
tornar a <\/em> + infinitiu<\/td>\nTorna a repetir <\/strong> l’examen.<\/td>\nper\u00edfrasi reiterativa<\/td>\n<\/tr>\n
poder <\/em> + infinitiu<\/td>\nPots parlar <\/strong>quan vulguis.<\/td>\nper\u00edfrasi de possibilitat<\/td>\n<\/tr>\n
arribar a <\/em> + infinitiu<\/td>\nHe arribat a fer <\/strong> el cim.<\/td>\nper\u00edfrasi ponderativa<\/td>\n<\/tr>\n
acabar de <\/em> + infinitiu<\/td>\nAcabo de tornar <\/strong> de fer vacances.<\/td>\nper\u00edfrasi temporal<\/td>\n<\/tr>\n
estar <\/em> + gerundi<\/td>\nEst\u00e0 fent <\/strong> gu\u00e0rdia.<\/td>\nper\u00edfrasi durativa<\/td>\n<\/tr>\n
anar <\/em> + gerundi<\/td>\nAnem engreixant <\/strong> el ramat.<\/td>\nper\u00edfrasi durativa o repetitiva<\/td>\n<\/tr>\n
tenir <\/em> + participi<\/td>\nHo tenim comprovat <\/strong>.<\/td>\nper\u00edfrasi resolutiva<\/td>\n<\/tr>\n
deixar <\/em> + participi<\/td>\nSi te’n vas, ho deixes dit <\/strong>.<\/td>\nper\u00edfrasi resolutiva<\/td>\n<\/tr>\n
quedar <\/em> + participi<\/td>\nEl foc ha quedat apagat <\/strong>.<\/td>\nper\u00edfrasi consecutiva<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Quan volem expressar obligaci\u00f3 <\/strong>hem d’evitar absolutament la construcci\u00f3 castellanitzant \u201ctenir que\u201d. Tampoc no s\u00f3n correctes les construccions d’obligaci\u00f3 \u201chaver-hi que\u201d i \u201cser prec\u00eds que\u201d, perqu\u00e8 tamb\u00e9 s\u00f3n calcs del castell\u00e0.<\/p>\n\n\n\n\n
\n

Exemples correctes <\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

exemples incorrectes <\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

He d’estudiar m\u00e9s. He de fer el sopar. s’han de\u00a0 fer moltes coses. Cal que facis els deures<\/td>\nTinc que estudiar m\u00e9s.Tinc que fer el sopar.Hi ha que fer moltes coses.\u00c9s prec\u00eds que facis els deures.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Per\u00edfrasis de obligaci\u00f3<\/strong>:Hi ha que fer alguna cosa<\/del> –>cal fer alguna cosa , s’ha de fer alguna cosa<\/p>\n

Per\u00edfrasis de probabilitat<\/strong>
\nQuan volem expressar la idea de probabilitat, ho podem fer amb la per\u00edfrasi deure <\/em> + infinitiu <\/strong>(que equival a un verb acompanyat d’un adverbi com probablement, segurament o potser <\/em>):\u00a0 Potser \/ segurament \/ probablement no vindran = Ja no deuran venir.
\nExemples:
\nEn el present: <\/strong>Deu ser bona persona. Deuen tenir gana. Deus voler alguna cosa.
\nEn el passat: <\/strong>Devies tenir son. deuries tenir son<\/del>. Devies voler que et mimessin.
\nEn el futur: <\/strong>L’any vinent ja no el deuran fer, tot aquest muntatge.<\/p>\n

Quan volem expressar probabilitat <\/strong>cal evitar les construccions en temps futur del tipus \u201ctindran gana\u201d, \u201cser\u00e0 molt tard\u201d, \u201dvoldr\u00e0 alguna cosa\u201d perqu\u00e8 s\u00f3n un calc del castell\u00e0. Hem de dir: Deuen tenir <\/strong> gana. Deu ser <\/strong> molt tard. Deu voler <\/strong> alguna cosa.
\nIgualment, en el passat cal evitar les construccions en temps condicional, com fa el castell\u00e0. No hem de dir \u201ctindries molta gana\u201d , <\/em>sin\u00f3: Devies tenir <\/strong>molta gana.<\/p>\n

Per\u00edfrasis d’immin\u00e8ncia <\/strong>La immin\u00e8ncia s’expressa amb les per\u00edfrasis: Estar a punt de <\/em><\/strong> + infinitiu , <\/strong>Estic a punt d’acabar.
\nEstar per <\/em><\/strong> + infinitiu <\/strong>Ara estic per fer les maletes.
\nAnar a <\/em><\/strong> + infinitiu <\/strong>Ho anava a dir, per\u00f2 vaig callar.
\nAquesta \u00faltima construcci\u00f3 nom\u00e9s la fem servir en el passat. Si ens projectem cap al futur, s’aconsella que el verb vagi en futur, precedit de l’adverbi ara: <\/em>Ara ho far\u00e9. ( no <\/em>: vaig a fer-ho)\u00a0 Ara t’ho dir\u00e9. ( no <\/em>: vaig a dir-t’ho)<\/p>\n

Per\u00edfrasi d’intencionalitat <\/strong>Voler <\/em><\/strong> + infinitiu\u00a0 <\/strong>Vol\u00edem casar-nos l’any que ve.<\/p>\n

Per\u00edfrasis de gerundi<\/strong> <\/span><\/h4>\n

Per expressar la durada d’una acci\u00f3 tenim la per\u00edfrasi verbal estar <\/em> + gerundi: <\/strong>
\nEstic fent el dinar.
\nPer expressar una acci\u00f3 reiterada farem servir la per\u00edfrasi anar <\/em> + gerundi: <\/strong>
\nSi ho anem trampejant, ens en sortirem.
\nI per expressar el car\u00e0cter continuatiu d’una acci\u00f3 fem servir les per\u00edfrasis continuar <\/em> + gerundi <\/strong>i seguir <\/em> + gerundi: <\/strong>
\nLa Maria va continuar treballant, com si res no l’afect\u00e9s.
\nLa Maria va seguir treballant, com si res no l’afect\u00e9s.<\/p>\n

Per\u00edfrasis de participi<\/strong> <\/span><\/div>\n

Quedar <\/em><\/strong> + participi <\/strong>La Maria ha quedat parada.
\nDeixar <\/em><\/strong> + participi <\/strong>La Gemma ha deixat feta la feina.
\nAquestes per\u00edfrasis indiquen la conseq\u00fc\u00e8ncia d’una acci\u00f3.
\nTenir <\/em><\/strong> + participi <\/strong>
\nTenim decidit d’anar-hi.
\nEn aquest cas la per\u00edfrasi indica la resoluci\u00f3 de l’acci\u00f3.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les per\u00edfrasis verbals s\u00f3n la uni\u00f3 de dos verbs, un d’auxiliar, que es conjuga adoptant el temps i la persona corresponents, i un de principal, que pren la forma d’infinitiu, gerundi o participi. La uni\u00f3 de tots dos expressa una … Continua llegint →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-5892","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gramatica-entrades-varies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.beseit.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.beseit.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.beseit.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beseit.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beseit.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5892"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.beseit.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5911,"href":"https:\/\/www.beseit.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5892\/revisions\/5911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.beseit.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beseit.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beseit.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}