Aquest programa és molt útil per a traure la protecció DRM del format Kindle. REQUEREIX HAVER COMPRAT PREVIAMENT EL LLIBRE, TENIR-LO INSTAL·LAT AL KINDLE versió 1.17 I DISPOSSAR DEL NUMERO DE SERIE DE KINDEL.
Permet llegir el llibre amb CALIBRE en format epub. De moment estic utilitzant la versió demo que funciona fins a 10 conversions.
El fitxer original no el modifica. Es pot triar el format de sortida i la carpeta de sortida.
dadadsad
Background color tria el color del area 1
Search color triar el color de 
El lector de calibre porta per defecte els seus diccionaris Google dictionary, Google Search, Wordnik tots ells prou potents. Però admet més diccionaris:
Afegir OPTIMOT a Calibre
Per que aparegue la opció diccionari, anem a qualsevol paraula que no coneguem, la seleccionem i fem click a la “caseta” que apareix
Automàticament s’obre el diccionari per defecte en aquest cas ‘Optimot’ que és el meu preferit per a català
Realment es molt senzill. Per aconseguir això hem de buscar la pestanya +add sources
Afegir un nom: OPTIMOT
AQUESTA LINIA ES IMPRESCINDIBLE:
Un altre diccionari que personalment utilitzo per la lectura del llibres és POLIDIC
AQUESTA LINIA ES IMPRESCINDIBLE
https://www.beseit.net/polidic/index.php?buscar={word}
Clic a la fletxa -> 172
Al fer click a guardar que a la carpeta d’arxius guardats
Ara l’hem d’exportar a windows
Al fer click a 3 ens dema el directori
1. Select a Start/Stop hotkey and click Set
2. Select a Play hotkey and click Set
3. Press your selected Start/Stop hotkey to Start
4. Do your desired mouse clicks
5. Press your selected Start/Stop hotkey to Stop
6. Press your selected Play hotkey to Play
El tema és relativament simple:
S’obre amb el Word i es guarda com a document docx, ara estem en condicions de cridar el traductor de Word que ens genera un document com aquest:
La pega que tenim és que no funciona perquè, com podem observar, fa falta un salt de l’ínia entre bloc i bloc.
He desenvolupat un petit programa al carregador que fa aquesta funció:
INCLOU UN CRLF davant de cada numero del bloc.
Aquest és el fitxer de sortida: (és idèntic però té un espai entre bloc i bloc. Tal com necessiten els programes de vídeo amb subtituls. Vaig a comprovar si funciona.
Aquests són els fitxers:
Va de meravella veure les pelis amb un idioma que és el teu.