Estupor i tremolors ( Amélie Nothomb)

El senyor Haneda era el superior del senyor Omochi, que era el superior del senyor Saito, que era el superior de la senyoreta Mori, que era la meva superior. I jo, jo no era la superior de ningú.

Es podrien dir les coses d’una altra manera. Jo estava a les ordres de la senyoreta Mori, que estava a les ordres del senyor Saito, i així successivament, amb la precisió que, cap avall, les ordres podien saltar-se els esglaons jeràrquics.

Així doncs, a la companyia Yumimoto, jo estava a les ordres de tothom.

*
Continua llegint

Lili Marleen


Sota la llanterna, enfront del meu quarter,
sé que tu m’esperes sempre, amor meu…
Mentre murmuro el teu nom,
em bat el cor i et tinc present,
amor… Lili Marleen…
tan lluny… Lili Marleen.

Brama aquesta guerra, i ho esguerra tot,
i tinc por de perdre’m en un altre front…
Però em reconforta dir el teu nom,
i, quan el dic, et sento a prop
si ets lluny… Lili Marleen…
tan lluny… Lili Marleen.

Cada cop que em criden per tornar a marxar,
busco entre els records la llum del teu mirar…
Sento els teus passos pel carrer,
i tot això em dóna fe
de tu, Lili Marleen…
tan lluny… Lili Marleen.

Però, mentre et perds entre el trepig,
la boira et du molt lluny de mi…
tan lluny… Lili Marleen…
molt lluny… Lili Marleen.

Bella, ciao (feat. Manel)

M’he alçat ben d’hora, de matinada,
oh, bella, ciao, bella, ciao, bella, ciao, ciao, ciao.
M’he alçat ben d’hora, de matinada,
i m’he topat amb l’enemic.

Porta’m on vagis, tu, partisana,
oh, bella, ciao, bella, ciao, bella, ciao, ciao, ciao.
Porta’m on vagis, tu, partisana,
ans que em mori sola aquí.

I si em moria entre els teus braços,
oh, bella, ciao, bella, ciao, bella, ciao, ciao, ciao.
I si em moria, entre els teus braços,
obre un sot i enterra-m’hi.
Un sot a l’ombra d’algun dels arbres,
oh, bella, ciao, bella, ciao, bella, ciao, ciao, ciao.
Un sot a l’ombra d’algun dels arbres
que floreixen cada abril.

I aquells que passin, prop del meu arbre,
oh, bella, ciao, bella, ciao, bella, ciao, ciao, ciao.
I aquells que passin prop del meu arbre
es recordaran de mi.

Que a sota l’ombra d’aquest bell arbre,
oh, bella, ciao, bella, ciao, bella, ciao, ciao, ciao,
hi jeu l’amor d’una partisana morta per la llibertat.
Hi jeu l’amor d’una partisana morta per la llibertat…

MARINA ROSELL AMB COL.LABORACIÓ AMB ELS MANEL – BELLA CIAO

Bicis electriques

Samebike LO26 Bicicleta eléctrica 500W

Principales Características

Principales características:
? El motor de 500 W en la parte trasera proporciona una velocidad máxima de 30 km/h y un gradiente máximo de 35 grados
? Batería de iones de litio de 10,4 Ah / 48 V (incluida en el producto) para un kilometraje máximo de 40 km con modo eléctrico puro y un kilometraje de 70 km con modo ciclomotor
? Neumático de goma inflable de 26 pulgadas para diferentes terrenos.
? Diseño plegable (tamaño plegable: 103 x 37 x 104 cm) para un transporte conveniente
? Modo de pedal, modo de ciclomotor y modo eléctrico puro para elegir
? Luz delantera LED para conducir de noche de forma segura
? Adecuado para adultos y adolescentes.
? Los usuarios pueden incluso cargar su teléfono mientras viajan. Coloque su teléfono en el soporte conectado al manillar (adecuado para la mayoría de los teléfonos inteligentes) y enchúfelo a la toma de carga USB 2.0.

Parámetros:
– Tamaño de la rueda: 26 pulgadas
– Potencia nominal del motor: 500W
– Potencia nominal de la batería: 499W
– Batería: batería de iones de litio de 10,4 Ah
– Tiempo de carga: 4 horas.
– Velocidad máxima: 30 km / h
– Carga máxima: 150 kg
– Voltaje de entrada: 110 – 240V
– Modo de freno: freno de disco delantero / trasero
– Transmisión: Shimano 21 velocidades
– Instrumento: instrumento LCD central con función USB
– Guardabarros: guardabarros de PVC

Especificación

Número de modelo LO26
Tipo de asientocon asiento
Contenidos del paquete: Bicicleta eléctrica ? Cargador ? Herramienta ? Especificación
Máximo de carga útil :150 kg
Tamaños de paquete :147 * 24 * 73 cm
Número de rueda :2 ruedas
Pesos del paquete :30kg
Parametres de la bici
Setting :
P01: Backlight Brightness (1: darkest; 3: brightest)
P02: Mileage Unit (0: KM; 1: MILE)
P03: Voltage Class: 24V (default) /36V / 48V
P04: Hibernation Time (0: never, other figures refer to the hibernation time) Unit: minute
P05: Power Gear ? 0/3 Gear Mode: Gear 1: 2V Gear 2: 3V Gear 3: 4V 1/5 Gear Mode: Gear 1: 2V Gear 2: 2.5V Gear 3: 4V Gear 4: 3.5V Gear 5: 4V
P06: Wheel Diameter Unit: inch Precision: 0.1
P07: Magnet Steel Number for Speed Test Range: 1-100
P08: Speed Limit Range: 0-50km/h, parameter 50 indicates no speed limit. 1. Non-communications status (panel-controlled) When the current speed exceeds the speed limit, the PWM output will be shut down; when the current speed falls to lower than the speed limit, the PWM output will be activated and the driving speed will be set as the current speed ±1km/h (only applies to assist power speed, not applicable to the handlebar speed). 2. Communications status (controller-controlled) The driving speed will be kept constant as the limited value. Error Value: ±1km/h (applicable to both the assist power/handlebar speed) Note: The above-mentioned values are measured by metric unit (kilometers). When the measuring unit is switched to imperial unit (mile), the speed value displayed on the panel will be automatically switched to corresponding imperial unit, however the speed limit value in the imperial unit interface won?t change accordingly.
P09: Zero / Non-zero Start Setting: 0: Zero Start 1: Non-zero Start
P10: Drive Mode Setting 0: Power Drive ? The specific gear of the assist drive decides the assist power value. In this status the handlebar does not work. 1: Electric Drive ? The vehicle is driven by the handlebar. In this status the power gear does not work. 2: Power Drive + Electric Drive ? Electric drive does not work in zero-start status.
P12: Assist Power Intensity Range: 0-5
P13: Power Magnet Steel Number: 5 / 8 / 12pcs
P14: Current Limit Value: 12A by default; Range: 1-20A
P15: Unspecified
P16: ODO Zero-Out: Long press the upper key for 5 seconds and ODO will zero out
DISPLAY
—-

Carregar bateria




Stoner (John Williams)

Aquest llibre està dedicat als meus amics i antics col·legues del Departament d’Anglès de la Universitat de Missouri. Ells de seguida entendran que és una obra de ficció —que cap dels personatges que s’hi retraten no està basat en cap persona, viva o morta, i que no hi ha cap esdeveniment que tingui un equivalent en la realitat que vam conèixer a la Universitat de Missouri—. També s’adonaran que m’he pres algunes llibertats, tant geogràfiques com històriques, amb relació a la Universitat de Missouri, fins al punt que també ha acabat esdevenint un lloc imaginari.

El llibre té una traducció al català molt bona i com John Wiliams es un escriptor boníssim la lectura d’aquest llibre m’ha resultat un autentic plaer.

Qualificació: 9/10