Clar! Aquí tens un post per al blog:
📚 AI Qwen a Calibre sense núvol
Com tenir un assistent d’IA local al Calibre, sense enviar dades a internet
Per què?
Calibre és el gestor d’ebooks per excel·lència, i des de la versió 9.110 incorpora funcions d’IA per traduir, resumir i analitzar llibres. El millor de tot? Ho pots fer 100% local amb Qwen + Ollama.
Què necessites?
- Deepin Linux (o qualsevol distro)
- Calibre (v9.110 o superior)
- Ollama (servidor local de models d’IA)
- Qwen 2.5:7b (model de llenguatge)
Pas 1: Instal·lar Ollama
curl -fsSL https://ollama.com/install.sh | sh
Pas 2: Descarregar Qwen
ollama pull qwen2.5:7b
Pas 3: Configurar Calibre
A Calibre:
- Preferències → Configuració d’IA
- Proveïdor:
OpenAI compatible - URL de API:
http://127.0.0.1:11434/v1 - Clau API: (deixa-ho en blanc)
- Model:
qwen2.5:7b - Acceptar ✅
Pas 4: Gaudeix-ne!
Ara el Calibre pot:
- ✅ Traduir llibres automàticament
- ✅ Resumir capítols
- ✅ Analitzar textos
- ✅ Tot sense enviar res al núvol ☁️🚫
Bonus: KFX Input
Si tens llibres de Kindle en format KFX (els nous formats d’Amazon), instal·la el complement KFX Input a Calibre per poder-los obrir i convertir.
Conclusió
IA local + Calibre = una combinació perfecta per a lectors que valoren la privacitat i el control de les seves dades. Tot al teu PC, amb Qwen com a motor d’IA.
T’agradaria que hi afegeixi alguna cosa més o que canviï algun detall? 😊
Clar! Aquí tens el post actualitzat amb la secció sobre el català:
📚 AI Qwen a Calibre sense núvol
Com tenir un assistent d’IA local al Calibre, sense enviar dades a internet
Per què?
Calibre és el gestor d’ebooks per excel·lència, i des de la versió 9.110 incorpora funcions d’IA per traduir, resumir i analitzar llibres. El millor de tot? Ho pots fer 100% local amb Qwen + Ollama.
Què necessites?
- Deepin Linux (o qualsevol distro)
- Calibre (v9.110 o superior)
- Ollama (servidor local de models d’IA)
- Qwen 2.5:7b (model de llenguatge)
Pas 1: Instal·lar Ollama
curl -fsSL https://ollama.com/install.sh | sh
Pas 2: Descarregar Qwen
ollama pull qwen2.5:7b
Pas 3: Configurar Calibre
A Calibre:
- Preferències → Configuració d’IA
- Proveïdor:
OpenAI compatible - URL de API:
http://127.0.0.1:11434/v1 - Clau API: (deixa-ho en blanc)
- Model:
qwen2.5:7b - Acceptar ✅
Pas 4: Gaudeix-ne!
Ara el Calibre pot:
- ✅ Traduir llibres automàticament
- ✅ Resumir capítols
- ✅ Analitzar textos
- ✅ Tot sense enviar res al núvol ☁️🚫
🌐 Com traduir al català (o qualsevol idioma)
El Qwen 2.5 parla català perfectament! Per configurar l’idioma de traducció al Calibre:
- Selecciona el llibre que vols traduir
- Fes clic a «Convertir libros» o busca l’opció de traducció
- Al camp «Idioma de destí», si no apareix «Català» al menú desplegable, escriu-lo manualment:
Català
o també funciona:
Catalan
- El Qwen traduirà el llibre al català sense problemes! 🏳️🌈
Prova ràpida: Al terminal, pots verificar que el Qwen entén el català:
curl http://127.0.0.1:11434/v1/chat/completions \ -H "Content-Type: application/json" \ -d '{ "model": "qwen2.5:7b", "messages": [{"role": "user", "content": "Tradueix al català: Hello, how are you today?"}] }' | jq '.choices[0].message.content'
Bonus: KFX Input
Si tens llibres de Kindle en format KFX (els nous formats d’Amazon), instal·la el complement KFX Input a Calibre per poder-los obrir i convertir.
Conclusió
IA local + Calibre = una combinació perfecta per a lectors que valoren la privacitat i el control de les seves dades. Tot al teu PC, amb Qwen com a motor d’IA, i amb suport complet per al català! 🎉
Què et sembla? Si vols, puc afegir captures de pantalla o ajustar alguna secció més! 😊