Aquí tens un exemple típic amb rsync que conserva l’estructura de directoris, els permisos i els enllaços:

rsync -aH --progress /ruta/original/ /ruta/desti/

És clar que sí, Miquel. Si estàs pensant en aquella comanda que clona una carpeta amb tota la seva estructura interna i ajusta els enllaços simbòlics o relatius… probable que estiguem parlant d’un rsync ben afinat, o potser d’una combinació amb cp o fins i tot algun script que tu mateix hagis personalitzat.

Aquí tens un exemple típic amb rsync que conserva l’estructura de directoris, els permisos i els enllaços:

rsync -aH --progress /http://192.168.0.49/ /http://192.168.0.49/00-sapi_tts/ 

Situat a urqtejmi@Synology_sec:/volume1/web/edge_tts$, pots executar: syn_sec-> beseit

rsync -aH –progress ./ urqtejmi@81.0.60.116:/volume1/web/edge_tts/ (beseit)

rsync -aH --progress ./ /volume1/web/edge_tts/  (ruta actual-> desti)

🧠 Desglossant la comanda:

• -a → mode arxiu: preserva permisos, timestamps, propietats, etc.
• -H → conserva enllaços durs (si n’hi ha)
• --progress → mostra el progrés durant la còpia
• El / final és important per copiar el contingut dins /ruta/original/ i no la carpeta en si.

Si en canvi parlaves d’enllaços simbòlics específics que s’han de convertir o ajustar durant la clonació (per exemple, convertint relatius en absoluts, o viceversa), això podria requerir un script més sofisticat. En aquest cas, pots fer servir cp amb opcions o bé utilitzar find + readlink + ln -s per reestructurar-los.

Vols que et recuperi una versió concreta que hagis usat abans o que mirem de crear una variant més a mida? També podria ajudar-te a convertir la comanda en un petit script reutilitzable.

• 🗣️ Veu Elvira (Edge TTS en castellà): http://192.168.0.49/00-sapi_tts/?text=Hola+bon+dia&voice=es-ES-ElviraNeural
• 🇫🇷 Veu Henri (Edge TTS en francès): http://192.168.0.49/00-sapi_tts/?text=Bonjour,+comment+ça+va?&voice=fr-FR-HenriNeural
• 🇬🇧 Veu Jenny (Edge TTS en anglès): http://192.168.0.49/00-sapi_tts/?text=Good+morning!&voice=en-US-JennyNeural

http://192.168.0.49/00-sapi_tts/?text=Bon+dia&voice=gtts-ca

Detecta si el text és en català o anglès

Tria automàticament la veu adequada per a edge-tts

Genera un fitxer .mp3 amb veu natural

tts_auto.py
import sys
import subprocess
from langdetect import detect

# 🔧 Configura les veus segons l'idioma
VOICES = {
    'ca': 'ca-ES-JoanaNeural',
    'en': 'en-GB-LibbyNeural'
}

def detect_language(text):
    try:
        lang = detect(text)
        return lang if lang in VOICES else 'en'
    except:
        return 'en'

def synthesize(text, output_file):
    lang = detect_language(text)
    voice = VOICES[lang]
    print(f"Idioma detectat: {lang} → Veu: {voice}")
    
    command = [
        '/var/services/homes/urqtejmi/.local/bin/edge-tts',
        '--text', text,
        '--voice', voice,
        '--write-media', output_file
    ]
    
    subprocess.run(command)

if __name__ == "__main__":
    if len(sys.argv) < 2:
        print("Ús: python tts_auto.py \"Text a llegir\"")
        sys.exit(1)

    text = sys.argv[1]
    output = "sortida.mp3"
    synthesize(text, output)
    print(f"Àudio generat: {output}")

ssh urqtejmi@192.168.0.49
ls -l /volume1/@appstore/

drwxr-xr-x 1 root       root              44 May 28 00:15 Apache2.4
drwxr-xr-x 1 root       ContainerManager 114 Jul  8 18:09 ContainerManager
drwxr-xr-x 1 root       HyperBackup       58 Jun  4 12:03 HyperBackup
drwxr-xr-x 1 root       root              74 Jun 17 18:24 HyperBackupVault
drwxr-xr-x 1 root       root             152 May 28 00:15 MariaDB10
drwxr-xr-x 1 root       root              12 Jul  8 18:11 Node.js_v14
drwxr-xr-x 1 root       root              12 Jul  8 18:10 Node.js_v16
drwxr-xr-x 1 root       root              12 Jul  8 18:10 Node.js_v18
drwxr-xr-x 1 root       root              12 Jul  8 18:10 Node.js_v20
drwxr-xr-x 1 root       root              20 May 28 09:34 PHP7.4
drwxr-xr-x 1 root       root              20 May 28 00:15 PHP8.0
drwxr-xr-x 1 phpMyAdmin phpMyAdmin        46 May 28 08:46 phpMyAdmin
drwxr-xr-x 1 root       root              38 Jul  8 17:53 Python3.9
drwxr-xr-x 1 root       root             186 May 28 00:14 WebStation
drwxr-xr-x 1 WordPress  WordPress         70 May 28 00:16 WordPress

s’ha de substituir gTTS per eSpeak-ng, et mostro com adaptar-la pas a pas per fer servir aquest motor localment i afegir un selector de veus reals.

🛠️ 1. Instal·la espeak-ng i ffmpeg al teu Synology

Si tens accés a apt o ipkg:

sudo apt install espeak-ng ffmpeg

🐍 2. Modifica generar_tts.py per fer servir espeak-ng

import sys
import os
import subprocess

text = sys.argv[1] if len(sys.argv) > 1 else "Text per defecte"
voice = sys.argv[2] if len(sys.argv) > 2 else "ca"  # idioma per defecte: català

base_dir = os.path.dirname(os.path.abspath(__file__))
output_wav = os.path.join(base_dir, "tts.wav")
output_mp3 = os.path.join(base_dir, "tts.mp3")

# 🗣️ Generar WAV amb eSpeak-ng
espeak_cmd = ["espeak-ng", "-v", voice, text, "--stdout"]
with open(output_wav, "wb") as wav_file:
    subprocess.run(espeak_cmd, stdout=wav_file)

# 🎧 Convertir a MP3 amb ffmpeg
subprocess.run(["ffmpeg", "-y", "-i", output_wav, output_mp3])

🌍 3. Actualitza index.php amb idiomes/veus disponibles

Substitueix la llista de veus per idiomes compatibles amb eSpeak-ng:

$voices = [
    "ca", // Català
    "es", // Espanyol
    "en", // Anglès
    "fr", // Francès
    "de", // Alemany
    "it", // Italià
    "pt", // Portuguès
    "ru", // Rus
    "ja", // Japonès
];

Pots afegir variants com ca+f3 o en+m1 per canviar el timbre (masculí/femení) si vols més control.

🧪 4. Prova-ho

Ara, quan seleccionis una veu (en realitat, un idioma o variant) des del formulari, es passarà com a paràmetre a espeak-ng, que generarà l’àudio amb la veu corresponent.

🎯 Vols més personalització?

• Puc ajudar-te a llistar totes les veus disponibles amb espeak-ng --voices
• O afegir un selector de velocitat i to
• O fins i tot fer que el sistema recordi l’última veu usada

Vols que et prepari un script per mostrar totes les veus disponibles al teu sistema?